Facebook, Messenger ed Instagram uniscono le notifiche